من خوبم نگران نباش

قسمتی از کتاب: من خوبم نگران نباش نویسنده: الیویه آدام مترجم: راحله فاضلی ناشر: هیرمند گوینده: راحله فاضلی زنگ می زند. بالای دکمه، روی مستطیلی که چسب خورده است، خوانده می شود: «پل و ایرن تُلیه و فرزندانشان». ایرن در را باز می کند. یک پیشبند، گل های پیراهن و پارچه ی صورتی دامنش را تاحدی پوشانده است. به آرامی لبخند می زند و به کلر می گوید داخل شود. «پدرت توی باغه.» ایرن چادر و فرش را گذاشته روی میز سالن که با یک مشمع دارای شکل های هندسی منظم پوشانده شده است. کلر از توی پنجره، پدرش را از پشت می بیند. او باغ را آبیاری می کند. کلر آهسته به طرفش می رود. شانه اش را لمس می کند. پل از جا می پرد و بعد برمی گردد. به سختی می شود لبخند کمرنگی را که روی لبش نقش بسته، دید. بوسه هایش، پوست کلر را می خراشد. سلام عزیزم. با حالتی معذب سینه اش را صاف می کند. بخشی از این کتاب را با صدای مترجم آن، راحله فاضلی می‌شنوید... - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - شهر‌کتاب آنلاین و شنوتو پروژه ی جدیدی را شروع کرده اند. در این پروژه ما از شاعران، نویسندگان و مترجمان عزیز دعوت می‌کنیم که به استودیوی شنوتو بیایند و بخش‌هایی از کتاب خود را برای شما بخوانند. هدف از این پروژه این است که کاربران با شنیدن بخش‌هایی از کتاب با محتوای آن و فضای فکری خالق اثر بیشتر آشنا شوند و تصمیم بهتری برای خریدن کتاب بگیرند؛ ضمن اینکه به محتوای صوتی فارسی بر روی وب غنای بیشتری بخشیده شود. این فایل های صوتی را می‌توانید در بخش آوای شهر‌کتاب و تارنمای شنوتو گوش کنید. اگر شما ناشر، شاعر، نویسنده و یا مترجم هستید و مایلید که به این حرکت بپیوندید، با شهر‌کتاب آنلاین و یا شنوتو تماس بگیرید.