<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss
    xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
    xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" version="2.0">
    <channel>
        <title>ایرج میرزا</title>
        <link>https://shenoto.com/channel/podcast/IrajMirza</link>
        <description><![CDATA[<p>اینجا شعرهای ایرج میرزا را با هم خواهیم شنید.</p><p>این پادکست بخشی از پادکست «شعر با صدای شاعر» است. جایی که در آن شعرهای معاصر با صدای شاعر منتشر می‌شود.</p><p>برای دانلود شعرها به کانال تلگرام ما مراجعه کنید: t.me/schahrouzk</p><hr><p>برای تبلیغات صوتی و اسپانسرینگ پادکست‌های فارسی، به <a href="https://shenoto.com" target="_blank">شنوتو</a> مراجعه کنید.</p><p dir="ltr">Hosted on <a href="https://shenoto.com" target="_blank">SHENOTO</a></p>]]></description>
        <atom:link href="https://shenoto.net/feed/IrajMirza" rel="self" type="application/rss+xml"/>
                    <author>شهروز کبیری</author>
                            <copyright>شهروز کبیری</copyright>
                            <generator>Shenoto</generator>
                            <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
                            <itunes:type>episodic</itunes:type>
                            <itunes:block>no</itunes:block>
                            <itunes:new-feed-url>https://shenoto.net/feed/IrajMirza</itunes:new-feed-url>
                            <itunes:subtitle>ایرج میرزا</itunes:subtitle>
                            
            <itunes:summary><![CDATA[<p>اینجا شعرهای ایرج میرزا را با هم خواهیم شنید.</p><p>این پادکست بخشی از پادکست «شعر با صدای شاعر» است. جایی که در آن شعرهای معاصر با صدای شاعر منتشر می‌شود.</p><p>برای دانلود شعرها به کانال تلگرام ما مراجعه کنید: t.me/schahrouzk</p><hr><p>برای تبلیغات صوتی و اسپانسرینگ پادکست‌های فارسی، به <a href="https://shenoto.com" target="_blank">شنوتو</a> مراجعه کنید.</p><p dir="ltr">Hosted on <a href="https://shenoto.com" target="_blank">SHENOTO</a></p>]]></itunes:summary>
                                                                <itunes:category text="Arts"/>
                                                                <itunes:category text="History"/>
                                                                <itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
                                                        <itunes:author>شهروز کبیری</itunes:author>
                <itunes:owner>
            )
                <itunes:name>شهروز کبیری</itunes:name>
                                        <itunes:email>shahrouz.kabiri@gmail.com</itunes:email>
            
        </itunes:owner>
                    <itunes:image href="https://cdn-arch.shenoto.com/shenoto-channel/e9417162-faf8-44eb-8a49-bc22bb41a39e/cover/3000.jpg"/>
        
                    <image>
                <title>ایرج میرزا</title>
                <link>https://shenoto.com/channel/podcast/IrajMirza</link>
                <url>https://cdn-arch.shenoto.com/shenoto-channel/e9417162-faf8-44eb-8a49-bc22bb41a39e/cover/3000.jpg</url>
            </image>
        
        <language>fa</language>
        <lastBuildDate>Tue, 15 Jul 2025 11:29:17 +0330</lastBuildDate>
                    <item>
                <title>ایرج میرزا | تصویر زن</title>
                <description><![CDATA[<p>▨ نام شعر: تصویرِ زن (بر سردر کاروان سرایی)</p><p>▨ شاعر: ایرج میرزا</p><p>▨ با صدای: سبحان گنجی</p><p>▨ پالایش و تنظیم: شهروز</p><p>ــــــــــــــــــ</p><p>بر سردرِ کاروان‌سرایی</p><p>تصویر زنی به گچ کشیدند</p><p><br></p><p>ارباب عَمایم این خبر را</p><p>از مُخبِر صادقی شنیدند</p><p><br></p><p>گفتند که وا شریعتا، خلق</p><p>رویِ زنِ بی‌نقاب دیدند</p><p><br></p><p>آسیمه سر از درون مسجد</p><p>تا سردرِ آن سرا دویدند</p><p><br></p><p>ایمان و اَمان به سرعت برق</p><p>می‌رفت که مؤمنین رسیدند</p><p><br></p><p>این آب آورد، آن یکی خاک</p><p>یک پیچه ز گِل بر او بریدند</p><p><br></p><p>ناموس به باد رفته‌ای را</p><p>با یک دو سه مشت گل خریدند</p><p><br></p><p>چون شرعِ نبی از این خطر جَست</p><p>رفتند و به خانه آرمیدند</p><p><br></p><p>غفلت شده بود و خلق وحشی</p><p>چون شیر درنده می‌جهیدند</p><p><br></p><p>بی‌پیچه‌زنِ گشاده‌رو را</p><p>پاچینِ عفاف می‌دریدند</p><p><br></p><p>لب‌های قشنگ خوشگلش را</p><p>مانند نبات می‌مکیدند</p><p><br></p><p>بالجمله تمام مردم شهر</p><p>در بحر گناه می‌تپیدند</p><p><br></p><p>درهای بهشت بسته می‌شد</p><p>مردم همه می‌جهنمیدند</p><p><br></p><p>می‌گشت قیامت آشکارا</p><p>یک‌باره به صور می‌دمیدند</p><p><br></p><p>طَیر از وَکرات و وحش از جحر</p><p>انجم ز سپهر می‌رمیدند</p><p><br></p><p>این است که پیش خالق و خلق</p><p>طلاب علوم رو سفیدند</p><p><br></p><p>با این علما هنوز مردم</p><p>از رونق ملک ناامیدند!</p><p>▨</p><p>ایرج میرزا</p><hr><p dir="ltr">Hosted on <a href="https://shenoto.com" target="_blank">SHENOTO</a></p>]]></description>
                                    <itunes:summary><![CDATA[<p>▨ نام شعر: تصویرِ زن (بر سردر کاروان سرایی)</p><p>▨ شاعر: ایرج میرزا</p><p>▨ با صدای: سبحان گنجی</p><p>▨ پالایش و تنظیم: شهروز</p><p>ــــــــــــــــــ</p><p>بر سردرِ کاروان‌سرایی</p><p>تصویر زنی به گچ کشیدند</p><p><br></p><p>ارباب عَمایم این خبر را</p><p>از مُخبِر صادقی شنیدند</p><p><br></p><p>گفتند که وا شریعتا، خلق</p><p>رویِ زنِ بی‌نقاب دیدند</p><p><br></p><p>آسیمه سر از درون مسجد</p><p>تا سردرِ آن سرا دویدند</p><p><br></p><p>ایمان و اَمان به سرعت برق</p><p>می‌رفت که مؤمنین رسیدند</p><p><br></p><p>این آب آورد، آن یکی خاک</p><p>یک پیچه ز گِل بر او بریدند</p><p><br></p><p>ناموس به باد رفته‌ای را</p><p>با یک دو سه مشت گل خریدند</p><p><br></p><p>چون شرعِ نبی از این خطر جَست</p><p>رفتند و به خانه آرمیدند</p><p><br></p><p>غفلت شده بود و خلق وحشی</p><p>چون شیر درنده می‌جهیدند</p><p><br></p><p>بی‌پیچه‌زنِ گشاده‌رو را</p><p>پاچینِ عفاف می‌دریدند</p><p><br></p><p>لب‌های قشنگ خوشگلش را</p><p>مانند نبات می‌مکیدند</p><p><br></p><p>بالجمله تمام مردم شهر</p><p>در بحر گناه می‌تپیدند</p><p><br></p><p>درهای بهشت بسته می‌شد</p><p>مردم همه می‌جهنمیدند</p><p><br></p><p>می‌گشت قیامت آشکارا</p><p>یک‌باره به صور می‌دمیدند</p><p><br></p><p>طَیر از وَکرات و وحش از جحر</p><p>انجم ز سپهر می‌رمیدند</p><p><br></p><p>این است که پیش خالق و خلق</p><p>طلاب علوم رو سفیدند</p><p><br></p><p>با این علما هنوز مردم</p><p>از رونق ملک ناامیدند!</p><p>▨</p><p>ایرج میرزا</p><hr><p dir="ltr">Hosted on <a href="https://shenoto.com" target="_blank">SHENOTO</a></p>]]></itunes:summary>
                                <pubDate>Tue, 15 Jul 2025 11:29:17 +0330</pubDate>
                <link>
                https://shenoto.com/album/podcast/330021/ایرج میرزا | تصویر زن</link>
                                    <updated>Tue, 15 Jul 2025 11:29:17 +0330</updated>
                    <lastBuildDate>Tue, 15 Jul 2025 11:29:17 +0330</lastBuildDate>
                                                    <enclosure url="https://shenoto.com/service/api/play/podcast/9b3fb7cf-6151-11f0-b314-0242ac120014.mp3" length="235" type="audio/mpeg"/>
                                                    <itunes:duration>03:55</itunes:duration>
                                                    <itunes:image href="https://cdn-arch.shenoto.com/shenoto-album/2cdf8e21-2dd0-4f83-be40-96334aebcd56/cover/3000.jpg"/>
                                                    <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
                                <itunes:episode>3</itunes:episode>
                <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
                <guid isPermaLink="false">shenoto-rss-313413</guid>
            </item>
                    <item>
                <title>ایرج میرزا | تسلیت به دوست پدر مرده</title>
                <description><![CDATA[<p>▨ نام شعر: تسلیت به دوستِ پدر مرده</p><p>▨ شاعر: ایرج میرزا</p><p>▨ با صدای: سبحان گنجی</p><p>▨ پالایش و تنظیم: شهروز</p><p>ــــــــــــــــــ</p><p>سخت است گرچه مرگِ پدر بر پسر همی</p><p>هان ای پسر مخور غم از این بیشتر همی</p><p><br></p><p>در روزگار هر پسری بی‌پدر شود</p><p>تنها تو نیستی که شدی بی‌پدر همی</p><p><br></p><p>اسکندرِ کبیر که می‌رفت از جهان</p><p>گفت این سخن به مادرِ خونین جگر همی</p><p><br></p><p>کز بعد من عزایی اگر می‌کنی به پای</p><p>طوری بکن که باد پسندیده‌تر همی</p><p><br></p><p>تنها مگِری، عدّه‌ای از دوستان بخواه</p><p>کآیند و با تو گریه نمایند سر همی</p><p><br></p><p>لیکن چه عدّه‌ای؛ که نباشند داغدار</p><p>زان بیشتر به مرگِ کسانِ دگر همی</p><p><br></p><p>با عدّه‌ای بگَری برایم که پیش از این</p><p>ننموده مرگ از درِ ایشان گذر همی</p><p><br></p><p>زیرا که داغ دیده بگرید برای خویش</p><p>وآنگه تو را گُذارَد منّت به سر همی</p><p><br></p><p>گر گریه‌ای کنند، کنند از برایِ من</p><p>مرگِ کسی نباشدِشان در نظر همی</p><p><br></p><p>چون خواست مادرش به وصّیت کند عمل</p><p>با عدّه‌ای شود به عزا نوحه‌گر همی</p><p><br></p><p>یک تن که داغ‌دیده نباشد نیافتند</p><p>بشتافتند گرچه به هر کوی و در همی</p><p><br></p><p>این گفت دخترم سرِ زا رفته پیش از این</p><p>آن گفت مرده شوهرم اندر سفر همی</p><p><br></p><p>آن دیگری سرود که از هشت ماهِ قبل</p><p>دارم ز فوتِ مادرِ خود دیده تر همی</p><p><br></p><p>آن یک بیان نمود که از پنج سالِ پیش</p><p>مرگ پدر نموده مرا دربه‌در همی</p><p><br></p><p>القصّه مرگ چون همه‌کس را گَزیده بود</p><p>حاضر نشد به </p><hr><p dir="ltr">Hosted on <a href="https://shenoto.com" target="_blank">SHENOTO</a></p>]]></description>
                                    <itunes:summary><![CDATA[<p>▨ نام شعر: تسلیت به دوستِ پدر مرده</p><p>▨ شاعر: ایرج میرزا</p><p>▨ با صدای: سبحان گنجی</p><p>▨ پالایش و تنظیم: شهروز</p><p>ــــــــــــــــــ</p><p>سخت است گرچه مرگِ پدر بر پسر همی</p><p>هان ای پسر مخور غم از این بیشتر همی</p><p><br></p><p>در روزگار هر پسری بی‌پدر شود</p><p>تنها تو نیستی که شدی بی‌پدر همی</p><p><br></p><p>اسکندرِ کبیر که می‌رفت از جهان</p><p>گفت این سخن به مادرِ خونین جگر همی</p><p><br></p><p>کز بعد من عزایی اگر می‌کنی به پای</p><p>طوری بکن که باد پسندیده‌تر همی</p><p><br></p><p>تنها مگِری، عدّه‌ای از دوستان بخواه</p><p>کآیند و با تو گریه نمایند سر همی</p><p><br></p><p>لیکن چه عدّه‌ای؛ که نباشند داغدار</p><p>زان بیشتر به مرگِ کسانِ دگر همی</p><p><br></p><p>با عدّه‌ای بگَری برایم که پیش از این</p><p>ننموده مرگ از درِ ایشان گذر همی</p><p><br></p><p>زیرا که داغ دیده بگرید برای خویش</p><p>وآنگه تو را گُذارَد منّت به سر همی</p><p><br></p><p>گر گریه‌ای کنند، کنند از برایِ من</p><p>مرگِ کسی نباشدِشان در نظر همی</p><p><br></p><p>چون خواست مادرش به وصّیت کند عمل</p><p>با عدّه‌ای شود به عزا نوحه‌گر همی</p><p><br></p><p>یک تن که داغ‌دیده نباشد نیافتند</p><p>بشتافتند گرچه به هر کوی و در همی</p><p><br></p><p>این گفت دخترم سرِ زا رفته پیش از این</p><p>آن گفت مرده شوهرم اندر سفر همی</p><p><br></p><p>آن دیگری سرود که از هشت ماهِ قبل</p><p>دارم ز فوتِ مادرِ خود دیده تر همی</p><p><br></p><p>آن یک بیان نمود که از پنج سالِ پیش</p><p>مرگ پدر نموده مرا دربه‌در همی</p><p><br></p><p>القصّه مرگ چون همه‌کس را گَزیده بود</p><p>حاضر نشد به </p><hr><p dir="ltr">Hosted on <a href="https://shenoto.com" target="_blank">SHENOTO</a></p>]]></itunes:summary>
                                <pubDate>Wed, 12 Mar 2025 11:38:48 +0330</pubDate>
                <link>
                https://shenoto.com/album/podcast/311425/ایرج میرزا | تسلیت به دوست پدر مرده</link>
                                    <updated>Wed, 12 Mar 2025 11:38:48 +0330</updated>
                    <lastBuildDate>Wed, 12 Mar 2025 11:38:48 +0330</lastBuildDate>
                                                    <enclosure url="https://shenoto.com/service/api/play/podcast/39fc2aaa-ff19-11ef-b314-0242ac120014.mp3" length="573" type="audio/mpeg"/>
                                                    <itunes:duration>09:33</itunes:duration>
                                                    <itunes:image href="https://cdn-arch.shenoto.com/shenoto-album/eaee307b-d45d-4197-a17c-634550c396b0/cover/3000.jpg"/>
                                                    <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
                                <itunes:episode>2</itunes:episode>
                <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
                <guid isPermaLink="false">shenoto-rss-296840</guid>
            </item>
                    <item>
                <title>ایرج میرزا | شب جمعه خدمت حاج امین</title>
                <description><![CDATA[<p>▨ نام شعر: شب جمعه خدمت حاج امین</p><p>▨ شاعر: ایرج میرزا</p><p>▨ با صدای: سبحان گنجی</p><p>▨ پالایش و تنظیم: شهروز</p><p>ــــــــــــــــــ</p><p>رفیق اهل و سرا امن و باده نوشین بود</p><p>اگر بهشت شنیدی بساطِ دوشین بود</p><p><br></p><p>چه حال خوب و شب جمعۀ خوشی دیدیم</p><p>چه بودی ار شبِ هر جمعه حالِ ما این بود</p><p><br></p><p>عجب شبی به احبّا گذشت و پندارم</p><p>که چشمِ چرخ در آن شب به خواب سنگین بود</p><p><br></p><p>جهان به دیدۀ من ناپسند می‌آمد</p><p>ولی در آن شب دیدم که دیده بدبین بود</p><p><br></p><p>لوازم طرب و موجبات آسایش</p><p>ز لطف حاج امین جمله تحتِ تأمین بود</p><p><br></p><p>تمام حرفِ وفا در لب و صفا در چشم</p><p>نه در سری هَوَسِ بَد نه در دلی کین بود</p><p><br></p><p>نه از میلسپو آنجا سخن نه از نُرمال</p><p>نه ذکر آنقُره، نی صحبتِ فلسطین بود</p><p><br></p><p>نه گفت و گویِ رضاخان نه یادِ احمد شاه</p><p>نه فکرِ مؤتمن الملک و ذکرِ چایکین بود</p><p><br></p><p>انار و سیب و به و پرتقال و نارنگی</p><p>کبابِ برّۀ خوب و شرابِ قزوین بود</p><p><br></p><p>عرق به حدِّ کمال آب‌جو به حدِّ نِصاب</p><p>گل و بنفشه فزون‌تر ز حدِّ تخمین بود</p><p><br></p><p>مُعاشران همه خوش‌روی و مهربان بودند</p><p>یکی نبود که بدخوی و زشت آیین بود</p><hr><p dir="ltr">Hosted on <a href="https://shenoto.com" target="_blank">SHENOTO</a></p>]]></description>
                                    <itunes:summary><![CDATA[<p>▨ نام شعر: شب جمعه خدمت حاج امین</p><p>▨ شاعر: ایرج میرزا</p><p>▨ با صدای: سبحان گنجی</p><p>▨ پالایش و تنظیم: شهروز</p><p>ــــــــــــــــــ</p><p>رفیق اهل و سرا امن و باده نوشین بود</p><p>اگر بهشت شنیدی بساطِ دوشین بود</p><p><br></p><p>چه حال خوب و شب جمعۀ خوشی دیدیم</p><p>چه بودی ار شبِ هر جمعه حالِ ما این بود</p><p><br></p><p>عجب شبی به احبّا گذشت و پندارم</p><p>که چشمِ چرخ در آن شب به خواب سنگین بود</p><p><br></p><p>جهان به دیدۀ من ناپسند می‌آمد</p><p>ولی در آن شب دیدم که دیده بدبین بود</p><p><br></p><p>لوازم طرب و موجبات آسایش</p><p>ز لطف حاج امین جمله تحتِ تأمین بود</p><p><br></p><p>تمام حرفِ وفا در لب و صفا در چشم</p><p>نه در سری هَوَسِ بَد نه در دلی کین بود</p><p><br></p><p>نه از میلسپو آنجا سخن نه از نُرمال</p><p>نه ذکر آنقُره، نی صحبتِ فلسطین بود</p><p><br></p><p>نه گفت و گویِ رضاخان نه یادِ احمد شاه</p><p>نه فکرِ مؤتمن الملک و ذکرِ چایکین بود</p><p><br></p><p>انار و سیب و به و پرتقال و نارنگی</p><p>کبابِ برّۀ خوب و شرابِ قزوین بود</p><p><br></p><p>عرق به حدِّ کمال آب‌جو به حدِّ نِصاب</p><p>گل و بنفشه فزون‌تر ز حدِّ تخمین بود</p><p><br></p><p>مُعاشران همه خوش‌روی و مهربان بودند</p><p>یکی نبود که بدخوی و زشت آیین بود</p><hr><p dir="ltr">Hosted on <a href="https://shenoto.com" target="_blank">SHENOTO</a></p>]]></itunes:summary>
                                <pubDate>Wed, 22 Jan 2025 17:12:30 +0330</pubDate>
                <link>
                https://shenoto.com/album/podcast/293797/ایرج میرزا | شب جمعه خدمت حاج امین</link>
                                    <updated>Wed, 22 Jan 2025 17:12:30 +0330</updated>
                    <lastBuildDate>Wed, 22 Jan 2025 17:12:30 +0330</lastBuildDate>
                                                    <enclosure url="https://shenoto.com/service/api/play/podcast/b9d71db4-d8c6-11ef-919c-0242ac120015.mp3" length="634" type="audio/mpeg"/>
                                                    <itunes:duration>10:34</itunes:duration>
                                                    <itunes:image href="https://cdn-arch.shenoto.com/shenoto-album/c26e1341-9220-4e83-a31a-c81faeefc439/cover/3000.jpg"/>
                                                    <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
                                <itunes:episode>1</itunes:episode>
                <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
                <guid isPermaLink="false">shenoto-rss-280397</guid>
            </item>
            </channel>
</rss>
